Henri æe da pošalje specijalan zahtev za neurohirurga.
Fazemos com que o Henry faça um pedido específico para um neurocirurgião.
Možda æe on da pošalje nekoga da dovrši posao.
Talvez ele mande alguém para terminar o serviço.
Ona bi nama mogla da pošalje ono što nama manjka.
E ela nos envia o que está nos faltando.
Sad kad je na putu, zamolio je da pošalje... svoju e-mail adresu na njegovu e-mail adresu.
Ele vai pedir o e-mail dela pra se comunicarem.
Odluèila je da pošalje mene i moju zlatnu ribicu Semi u internat.
Fui para o colégio interno junto com meu peixinho Sammy.
Znaš svako može da pošalje cveæe, Pola.
Qualquer um pode enviar flores, Paula.
Možda Socijalna služba može da pošalje nekoga.
Eu tomo conta dele. Talvez possamos enviar o serviço social para o pegar.
A buduæi da volite kinesku hranu, reæi æu novoj tajnici da pošalje popis najboljih u gradu.
Já que você gosta de comida chinesa. Direi a minha nova secretária que envie uma... lista de todos os restaurantes chineses na cidade.
U svakom sluèaju, mislio sam da bi mogao da prièaš sa svojim æaletom, da pošalje nekoga da pritegne tog kretena malo i natera ga da mi vrati pare.
De qualquer jeito, eu estava pensando talvez você pudesse falar com seu pai e ver quem poderia mandar para dar uma lição neste lixo, pegar ele e devolver meu dinheiro.
Ali ako iko od vas planira da pošalje poslednju poruku kuæi trebalo bi da to uradite sad.
Mas se alguém está querendo enviar uma mensagem final para casa deveriam fazer agora.
Vir æe da pošalje tim èim ne bude mogla da nas èuje, što bi trebalo da bude svakog trenutka.
Weir vai enviar uma equipe tão logo ela não receba notícias nossas, o que deverá acontecer a qualquer minuto.
Vir æe da pošalje spasilaèku ekipu.
Bem, a Weir enviará uma equipe de resgate.
Vaše uporište je trenutno opkoljeno sa 23 pešadinca, 16 snajpera, sedem teških topova, èetiri struènjaka za eksploziv, i dovoljno municije da pošalje u orbitu Arnolda Schwarzeneggera.
Estão cercados por 23 soldados da infantaria, 16 atiradores, 7 com artilharia pesada, 4 especialistas em demolição e uma permissão de chamar o Arnold Schwarzenegger.
Uz dužno poštovanne, Itane, ali ti si poslednja osoba koju je trebalo da pošalje.
Com todo respeito, Ethan, você é a última pessoa que ela devia ter mandado.
Došao je ovde da pošalje poruku svetu, i spreman je da umre za to.
Veio aqui para defender uma posição e está disposto a morrer por isso.
Ali trudio sam se, a što je najvažnije, nagovorio sam je da pošalje mail Kick Assu.
Mas, dei o melhor de mim. E mais importante, disse para ela mandar um email para o Kick-Ass.
Da je Kloi uspela da pošalje signal i da im kaže naš položaj. To bi se prikazalo na onom ekranu tamo.
Se a Chloe conseguiu mandar um sinal dizendo nossa posição, teria sido registrado naquela tela logo ali.
Reci mu da su nas Elitni vitezovi izdali i da mora da pošalje vojsku preko doline do Moldis Dartona da nam pomognu da uzmemo Maè jednoroga
Diga a ele que os Cavaleiros de Elite nos trairam, que deve enviar um exército pelo vale até Muldiss Darton, e nos ajudar a encontrar a espada de unicórnio.
Hteo je da pošalje poruku Tomiju Rirdanu, i evo je, taèno tu.
Ele queria mandar um recado para Tommy Riordan. E aí está, bem aí.
Moj tata je hteo da pošalje drugog, ali ja moram da steknem reputaciju.
Meu pai ia enviar outra pessoa, mas eu decidi vir.
Reći ću tvom uredniku da pošalje višeg novinara.
Vou dizer à sua editora para me enviar um jornalista de estatura mais elevada.
Policija ne može da pošalje automobil, zauzeti su.
A polícia não pôde enviar uma viatura. Estão muito ocupados.
Zanimljivo je to što NASA hoæe da pošalje Hauarda ponovo gore.
É muito emocionante que a NASA queira mandar o Howard de volta.
Neko bi mogao da pošalje Al-Aminu poruku u ovako hitnom sluèaju.
Alguém que leve uma mensagem para Al-Amin em uma emergência como essa. Alá.
Rekao je, ako bude opkoljen da æe da pronaðe naèin da pošalje signal.
Ele disse que se ficasse preso, - nos mandaria um sinal. - Um sinal?
Ali svi smo mi ovdje veèeras da pošalje ti ljudi vrlo jednostavnu poruku.
Mas estamos todos aqui para mandar a essas pessoas uma mensagem bem simples. Não vamos deixar a escuridão ganhar.
Nije bio zadovoljan da pošalje loptu u tribine, hteo je da prebaci sve.
Mandar a bola longe era pouco, tinha que ser por cima de tudo.
Trebao je da pošalje brodove u Egipat, ali je umesto toga napao Carigrad.
Era para navegarem para o Egito, mas saqueou Constantinopla. Desculpa.
Podsetio me na UN-ovo odbijanje da pošalje trupe kad je to Lumumba zatražio.
Ele me lembrou da recusa da ONU em enviar tropas quando Lumumba pediu.
Reci mu da sazna s koliko njih imamo posla i da pošalje pojaèanja.
Peça para descobrir quantos são e mandar reforços.
Veliku poruku neko pokušava da pošalje.
É uma mensagem e tanto que alguém está mandando.
Možda je drvoseča trebalo da joj bude kurir, a kada to nije uspelo, pokušala je da pošalje sama.
Theresa pode ter tentado usar o lenhador... e quando ele falhou... talvez tenha tentado fazer a transmissão.
Možda je on želeo da ga ti pogledaš, da pošalje poruku.
Talvez quisesse que o visse, te enviar uma mensagem.
Kao u "Terminatoru, " ako je Džon Konor živ i može da pošalje prijatelja nazad da mu spase mamu da bude siguran da je roðen, zar to ne znaèi da ne mora?
Em "O Exterminador", se John Connor está vivo... e pode enviar seu amigo para salvar sua mãe... então será que ele precisa mesmo?
Pomislite samo koliko je novca i koliko godina trebalo NASA agenciji da pošalje satelite u svemir.
Pense em quanto dinheiro e quantos anos a NASA levou para colocar satélites no espaço.
Rekao je: "Neće biti lako da ubedim moju kompaniju da pošalje veću količinu."
E ele: "Não será fácil convencer minha companhia a fazer um grande carregamento".
Štitnu žlezdu kontroliše hipofiza, hormonska žlezda u dubini mozga koja nadgleda zadatke štitne žlezde i stara se da ona zna kada da pošalje svoje glasnike.
A tireoide é controlada pela glândula pituitária, uma glândula hormonal no interior do cérebro que supervisiona as tarefas da tireoide, e garante que ela envie os mensageiros no momento certo.
Najosnovnija obaveza prema izbeglicama je neisključenje, princip sprečavanja nacije da pošalje pojedinca u državu u kojoj su njen život i sloboda ugroženi.
A obrigação mais básica para com os refugiados é a "não devolução": um princípio que evita que uma nação envie um individuo para um país onde sua vida e liberdade são ameaçadas.
Služio je da pošalje neke ljude -- majstor Feng Šuia je poslao neke ljude u podzemlje na avetinjskim konjima.
Na cerimônia eles enviavam alguns homens -- um mestre de Feng Shui mandava homens ao mundo inferior em cavalos fantasmas.
U tom periodu smo napravili prototip i izumeli u roku od 3 dana sistem koji omogućava svakome ko ima mobilni telefon da pošalje obaveštenje i izveštaj o tome šta se dešava u njegovoj okolini.
e então nós projetamos e desenvolvemos, em torno de 3 dias, um sistema que permitia qualquer pessoa com um telefone celular enviar relatos do que estava acontecendo ao seu redor.
Misli da je najbolji način da pošalje tu poruku, korišćenje veoma popularnog medija muzičkih spotova.
Ele considera que a melhor maneira de passar essa mensagem é utilizando o meio popular dos vídeos de música.
1.1363468170166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fazemos com que o Henry faça um pedido específico para um neurocirurgião. 